賴清德為推動英語成為第二官方語,在第二任期時,於一○四年成立第二官方說話辦公室,跨局處整合,從建構全市英語環境及孩子的英語能力向下扎根兩方面著手,進展在十年內打造台南成為雙語城市翻譯
第二官方說話辦公室副主任田玲瑚透露表現,課程內容是另項問題,今朝良多雙語黉舍都是直接購置外國的英語教科書來上課,但台南市鞭策雙語範疇講授,是在外師協助下,與本來科目標先生配合備課,在用全英文上課時,最少要有七成內容都用英語,在沒有英語課本情形下,教材都要老師本身想設施,相當辛勞。
行政院長賴清德默示,來歲將確立台灣「雙語國度」的政策,並提起所謂「台南經驗」;賴在市長任內,為鞭策英語成為第二官方說話,將國小英語課程由小三往下延伸至小二,還鞭策以英文上其他科目課程,但受限於師資、教材,目前也只能採取逐漸實行的方式。
台南市教育局長陳修平默示,今朝教育部劃定國小三年級最先上英語課,每周兩堂,台南市為鞭策英語成第二官方語,從國小二年級每周就有兩堂全英文課程,還有八十多所國小乃至小一就有英語課程。
陳修平默示,每周兩小時英語課程,家長反應都相當好,但要落實雙語,時數可能照舊不夠,但受限於課綱,假如英語課程增添,就會緊縮到其他課程,將來想鞭策雙語,課綱可能要鬆綁,另外,若是要聘更多的外籍教員,經費也是一個問題。
另外,台南市從一○六學年度起,鞭策雙語的範疇教授教養,有八所國小介入,一○七學年度再加五所,由黉舍視師資自由介入,在外師協助下,以全英語體式格局傳授天然、藝文與體健等課程,加上英語課,讓孩子每周大約有四到六小時可接觸英語翻譯
引用自: https://udn.com/news/story/11311/3331937有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931