munozp5111

翻譯社

概要[編輯]

• 在2009年12月26日的Team A公演完結後，表露將會在同年3月24至25日在橫濱體育館進行演唱會^[5][6][7]翻譯而在2010年1月11日的Team A公演完結後公布演唱會的名稱為「進展滿席祭 贊否兩論」^[8][9]翻譯

列入成員[編輯]

• AKB48
  • Team A
    • 岩佐美咲、多田愛佳、各人志津香、片山陽加、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亞樹、高橋南（高橋みなみ)、仲川遙香、中田千智（中田ちさと)、仲谷明香、前田敦子、前田亞美、松原夏海
  • Team K
    • 秋元才加、板野友美、內田真由美、梅田彩佳、大島優子、小野惠令奈、菊地彩香（菊地あやか)、田名部生來、中塚智實、仁藤萌乃、野中美鄉、藤江麗奈（藤江れいな)、松井咲子、峯岸南（峯岸みなみ)、宮澤佐江、米澤瑠美
  • Team B
    • 石田晴香、奧真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤亞美菜、佐藤堇（佐藤すみれ)、佐藤夏希、鈴木瑪莉亞（鈴木まりや)、近野莉菜、平嶋夏海、增田有華、宮崎美穗、渡邊麻友
  • Team 研究生
    • 石黑貴己、植木あさ香、大場美奈、絹本桃子、佐野友里子、島崎遙香、島田晴香、高松惠理、竹內美宥、永尾瑪利亞（永尾まりや)、中村麻里子、藤本沙羅、森杏奈、山內鈴蘭、橫山由依
• SKE48
  • Team S
    • 木下有希子、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美、大矢真那、小野晴香、桑原瑞希（桑原みずき)、須田亞香里、高田志織、平田璃香子、平松可奈子
  • Team KII
    • 小木曾汐莉、高柳明音、向田茉夏、石田安奈、古川愛李、松本梨奈
• SDN48
  • 1期生
    • 浦野一美、大堀惠、小原春香、佐藤由加理、野呂佳代

只出演第3場公演[編纂]

• SDN48
  • 1期生
    • 龝田和惠、伊藤花菜、今吉惠（今吉めぐみ)、梅田悠、大河內美紗、加藤雅美、河內麻沙美、近藤沙耶香（近藤さや香)、芹那、陳屈、西國原禮子、畠山智妃、三井裕美（三ツ井裕美)、NaChu（なちゅ)、甲斐田樹里、手束真知子
  • 2期生
    • 相川友希、亞希子、伊東愛、大山愛未、木本夕貴、KONAN、高橋由衣（たかはしゆい)、津田麻莉奈、奈津子、福田朱子、藤社美好、細田海友、松島瑠美、二宮悠嘉、福山咲良、谷咲伴美

曲目[編纂]

• 所有時間為日本時候。

第1公演[編纂]

• 進行日期：3月24日
• 舉辦時間：入場時間17:00、出演時間18:00^[1]
• 表演前播報：大島優子

1. overture
2. 初日 - 柏木Team B（下稱Team B）
3. AKB參上! - 高橋Team A（下稱Team A）
4. 化作滾石吧（転がる石になれ） - 秋元Team K（下稱Team K）
5. MC1 - 高橋、秋元、柏木
6. 7點12分的初戀（7時12分の初恋） - 多田、高城、前田敦、仲谷、仲川
7. 遺憾少女（残念少女） - 宮崎、渡邊、近野
8. 禮服的抵禦（禮服レジスタンス） - 仁藤、板野、小野惠
9. 愛情制止條例（恋愛制止条例） - 岩佐、高橋、片山
10. 心真個沙發（心の端のソファー） - 梅田、大島、藤江
11. 盛夏的聖誕玫瑰（真夏のクリスマスローズ） - 篠田、松原、中田、前田亞（伴舞：高松、橫山、中村、佐野、森、植木）
12. 口對口的巧克力（口移しのチョコレート） - 河西、柏木、北原
13. 心型病毒（ハート型ウイルス） - 指原、小嶋、倉持
14. Blue rose - 菊地、秋元、峯岸、宮澤
15. 真實自天成翻譯社（自分らしさ） - 小野惠、渡邊、佐藤堇（伴舞：橫山、森、竹內、島崎、石黑、島田、高松）
16. MC2 - 小野惠、渡邊、佐藤堇
17. Only today - Team A
18. Dear my teacher - Team A
19. RESET - Team K
20. 唔吼大遊行（ウッホウッホホ） - Team K
21. 呀喝B！（ワッショイB!） - Team B
22. 白襯衫（白いシャツ） - Team B
23. MC3 - SKE48
24. 藍全國的單相思（青空片想い） - 木下、松井珠、松井玲、矢神、小木、高柳、向田
25. 蹦極宣言（バンジー宣言） - 大矢、小野晴、桑原、須田、高田、平田、平松、石田、古川、松本
26. 遠距離海報（遠距離ポスター） - Team PB（多田、仁藤、高城、柏木、宮澤、宮崎、前田亞）
27. MC4 - Team PB
28. 浪漫、不需要（ロマンス、イラネ） - 中田、梅田、小林、佐藤夏、近野、增田、松原、田名部、中塚、仲谷、平嶋、米澤、岩佐、鈴木、野中、松井咲
29. Maybe是藉口（言い訳Maybe） - 板野、北原、小嶋、佐藤亞、佐藤由、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、倉持、宮澤、浦野、多田、柏木、渡邊、松井珠
30. RIVER - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、渡邊、松井珠
31. 想見你（会いたかった） - 全員
32. 驚喜之淚！（涙サプライズ！） - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、指原、仁藤、渡邊、小森、松井珠、松井玲
33. 10年櫻（10年桜） - 全員
34. 大聲鑽石（大声ダイヤモンド） - 全員
35. MC5 - 高橋、秋元、柏木
36. 櫻花印記（桜の栞） - 全員

安可曲

1. BINGO! - 全員
2. 機尾雲（ひこうき雲） - 全員
3. MC5 - 全員
4. 真假搖滾 - 全員^[11]

• 表演後播報：篠田麻里子

第3公演[編纂]

• 舉辦日期：3月25日
• 舉辦時間：入場時間17:00、出演時間18:00^[1]
• 表演前播報：前田敦子

1. overture
2. 真假搖滾 - 全員
3. 天成翻譯社的太陽（僕の太陽） - 全員
4. 裙襬飄飄（スカート、ひらり） - 全員^{[註 2]}
5. MC1 - 前田敦、高橋、篠田、小嶋、柏木、大島、板野
6. 鏡中的聖女貞德（鏡の中のジャンヌ．ダルク） - （烤內臟組）指原、北原、高樹、仁藤、小森
7. Confession - （喇叭叭1年生）米澤、仲谷、片山、田名部
8. 春季到來之前（春が来るまで） - （歌舞伎姊妹）河西、倉持
9. 初戀小偷（初恋泥棒） - （山椒姊妹）宮崎、多田、奧
10. 心型病毒 - （雕镂）秋元、（老鼠）渡邊、（學服）宮澤
11. 對不起 我的寶石（ごめんね ジュエル） - （エレナ）小野、（みなみ）高橋、（搶鏡）峯岸、（珠理奈）松井珠（伴舞：北原、仁藤、佐藤亞、大家、指原、小森）
12. 同班同窗（クラスメイト） - （四天王）板野、小嶋、松井玲、柏木
13. 無望之淚（てもでもの涙） - 大島、（サド）篠田
14. 禁忌的2人（禁じられた2人） - 前田、（鬼塚達摩）NaChu
15. MC2 - 走廊奔跑隊（渡邊、平嶋、多田、仲川、菊地）
16. 鬼臉橋 - 走廊奔馳隊（渡邊、平嶋、多田、仲川、菊地）
17. MC3 - SKE48
18. 藍世界的單相思 - 木下、松井珠、松井玲、矢神、小木、高柳、向田
19. 蹦極宣言 - 大矢、小野晴、桑原、須田、高田、平田、平松、石田、古川、松本
20. 不要讓胡想死去（夢を死なせるわけにいかない） -柏木、指原、宮崎、內田、松井咲、佐藤亞、片山、田名部、藤江、大家、岩佐、米澤、平嶋、近野、梅田、中田
21. RUN RUN RUN - 前田敦、高橋、板野、小野、小嶋、篠田、河西、宮澤、大島、秋元、倉持、松原、高城、增田、峯岸、佐藤夏
22. 孤苦的跑者（孤独なランナー） - SDN48（1期生、2期生）
23. MC4 - SDN48
24. 因為喜好你（君のことが好きだから） - Under Girls（多田、片山、倉持、指原、高城、仲川、前田亞、菊地、仁藤、藤江、石田、奧、小森、佐藤亞、佐藤堇、松井玲）
25. 浪漫、不需要 - 中田、梅田、小林、佐藤夏、近野、增田、松原、田名部、中塚、仲谷、平嶋、米澤、岩佐、鈴木、野中、松井咲
26. Maybe是藉口 - 板野、北原、小嶋、佐藤亞、佐藤由、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、倉持、宮澤、浦野、多田、柏木、渡邊、松井珠
27. RIVER - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、渡邊、松井珠
28. 想見你 - 全員
29. 欣喜之淚！ - 板野、北原、小嶋、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、宮澤、柏木、指原、仁藤、渡邊、小森、松井珠、松井玲
30. 10年櫻 - 全員
31. 高聲鑽石 - 全員
32. MC5 - 高橋、前田敦、秋元、大島、柏木、渡邊、松井珠、松井玲
33. 櫻花印記 - 全員

安可曲

（2010年）

參考資料[編輯]

外部保持[編纂]

• （日文）AKB官方網站
• （日文）DVD介紹頁面