close

翻譯社

特派員:郭勁
然而隨著網路的普及,消費者獲取資訊的管道更加多元,消息的接受也更加多維,且消費者資訊的獲取不再是知足自己對資訊的需求為主,並需要經由過程搜尋大量相關資訊來增添消費信心,因此大量的資訊要引發消費者的注意已非常難題,要讓消費者產生記憶也是一樣情況,每一個人每天面對接續湧入的資訊,無論是來自平面廣告,乃至是一般糊口中所看到、聽到的,都以產生嚴重的接觸委靡翻譯也是以AIDMA很難再順應今朝的資訊傳佈生態。且跟著Web 2.0的概念盛行,也改變了消費者原本的AIDMA購物模式,構成新一波的購物模式,也就是消費行為2.0的概念,於2004年時,日本電通公司提出了AISAS模式,其認為消費行為正從傳統的AIDMA逐步走向含有網路特質的AISAS模式,其意指消費者會注重(Attention)商品/辦事,進而產生樂趣 (Interest),藉由網路的搜索(Search)來得知商品/辦事的訊息,進而產生購買行為(Action),再進一步將資訊分享(Share)給其他消費者。
想固然爾,企業對網路促銷的存眷也跟著消費行為的改變增添了很多。
是以,很多告白公司也遵守著此法例運作,使得告白內容也一路進級,由文字、圖片,到多媒體等,都是為了吸引消費者的注重力翻譯此模式首要係利用在傳統的大眾傳佈情況,消費者資訊的獲得濫觞,首要經由過程報紙,雜誌,廣播和電視的放送。此模式係表示消費者購置心理的整個過程,其寄義為:消費者開始注意(Attention)商品/辦事,進而產生樂趣 (Interest)、產生慾望(Desire),進而構成記憶(Memory)而促進采辦步履(Action)。當然,這幾類媒體的配合特點就是互動性低,消費者無法對本身感興趣的資訊進行深度搜刮。
因此消費者被這些媒體上有趣或者和本身有關的資訊吸引,進而產生一定的興趣和心理認同,從而激起消費者產生需求與慾望,對相關的資訊產生記憶,並產生購置行為。長尾理論是對80/20軌則的傾覆,在消費行為2.0的時期,AISAS模式則是對AIDMA的傾覆翻譯1920年代,經濟學者霍爾(Ronald Hall)提出了AIDMA模式,被廣泛地應用在一般所謂的消費行為模式。

來自: http://mypaper.pchome.com.tw/het/post/1289916796有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 joycex8h8an2 的頭像
    joycex8h8an2

    munozp5111

    joycex8h8an2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()