close
羅茲語翻譯
但照舊支持大大發這個文，成心義！
mengzhe wrote:
況且在01上打字也不是很正式的文件
只要可以或許溝通就夠了
得饒人處且饒人，有時...(恕刪)
所所以銳意選字後果選了個錯字囉？
寫字的機遇也對照少
哈，"阿"跟"啊" 我還真 翻譯不太清楚該怎麼分耶....
是懶得挑字罷了 翻譯公司
得饒人處且饒人，有時候沒留意那麼多，否則樓主也選一下字吧！
得饒人處且饒人，有時候沒留意那麼多，否則樓主也選一下字吧！
翻譯是如許
就不消在吹毛求疵了吧!
就不消在吹毛求疵了吧!
阿!!!!!
目下當今完全沒寫錯字 翻譯人，不多了 翻譯社因應哪那在再的得稍後不分，語法毛病，是常見的事。提出來雖是功德，只怕又有一堆公理魔人要跳出來啦～呵！
可是用注音輸入的話若是懶得選字，第一順位應當是"在"
可是用注音輸入的話若是懶得選字，第一順位應當是"在"
為什麼有些人打字時老是 "在"、"再" 分不清晰？
照樣是因為某種非凡輸入法會造成這種誤判呢？
幾近都是看到"因該"
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=994500&r=5
照樣是因為某種非凡輸入法會造成這種誤判呢？
幾近都是看到"因該"
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=994500&r=5
翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
例如在該用"在" 翻譯時候，他卻打"再"
就把它看成是看簡體中文就好
孩子的教育不克不及等啊!!!!!可是我們卻一向在等....
這個是連音都搞錯
孩子的教育不克不及等啊!!!!!可是我們卻一向在等....
這個是連音都搞錯
royalknight wrote:
不過切實其實也許多人 在 跟 再 要怎麼用都搞不清晰
翻譯，但因輸入法的關係，選字有點麻煩，有人就讓它錯了無所謂。所以網路上錯字一堆，但可笑的是，碰到討論這些用字准確的文，還有人去網路抓資料左證，卻不知他抓 翻譯都是錯字啊！哈哈！
透露表現我們年青的一代都是電腦用多了
透露表現我們年青的一代都是電腦用多了
欠好意思，沒想到op了 
賈雨村言 wrote:
前陣子我已提出過這個問題了 , 請看以下接洽串 .
經常看到"應該"和"...(恕刪)
(純潔提出來各人閒聊，固然說這主題沒啥意義，但卻困擾我良久了....)
經常看到
你在哪裡？是用"哪"沒錯吧？
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1011866有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
