close

希伯來文翻譯

他指出,今朝菲公法律對婚姻 翻譯界說是「男性與女性的結合」,但他不否決依人們 翻譯喜愛點竄條文,例如改成男性與男性或是女性與女性的連系。

▲杜特蒂示意支持同性戀,更許諾會在任期內,讓同志遭到庇護和顧問 翻譯社(資料照/美聯社/達志影象)

(中心社馬尼拉18日電)

菲律賓總統杜特蒂示意支撐同性婚姻,也認為現行功令可以修改,菲國同志集團對此暗示接待 翻譯社

杜特蒂(Rodrigo Duterte)昨世界午在納卯市列入第7屆同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)納卯年會。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯他在致詞時說:「我支撐同性婚姻,問題是,我們必需修改功令,且我們可以點竄司法。」

他說:「我們很欣慰,因為總統具有很大的影響力,他所說的話,對於晉升LGBT人權與莊嚴將有很大幫助 翻譯社

他說:「我向你們包管,在我 翻譯任期之內,每一個人都邑遭到保護和顧問,沒有榨取,我們會重視你們對社會的重要性。」

SET三立新聞網

馬拉坎南宮今天向媒體傳送杜特蒂的致詞文字紀錄。

杜特蒂在會中也強調,在他的當局之下,同志不該遭到任何輕視和壓迫。

「菲律賓LGBT基督教會」開創人艾巴雅尼(rescencio Agbayani Jr.)牧師,今天在廣播節目對此表示迎接 翻譯社

菲律賓總統杜特蒂/(圖/美聯社/達志影像) ID-1180755

菲律賓眾議院議長阿爾瓦雷茲(Pantaleon Alvarez)本年10月提出把「LGBT配偶民事連系」正當化的法案,付與LGBT伴侶與男女配偶不異 翻譯民事權益,但LGBT伴侶必需同居2年以上,且2人的關係必需是眾所周知。


另外,杜特蒂也歡迎LGBT族群進入當局團隊,他勉勵LGBT集體在來歲1月的第2週之前,保舉老實、用功並有能力的代表。



文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/miss33lin/post/1374282659有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joycex8h8an2 的頭像
    joycex8h8an2

    munozp5111

    joycex8h8an2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()