桃園市中壢工業區日前産生騎機車須眉，對落單越南籍女子襲胸案翻譯警方受理調閱過濾路口監督器，鎖定白色噴漆遮車牌機車及須眉特徵，昨晚傳喚50歲張姓男人到案後，今依違反性騷擾防治法罪嫌函送翻譯
張嫌到案後辯稱，新領車牌就恍惚不清，已申請監理站補漆，但還是白白的，不是故意掩蔽。當日看到女騎士騎自行車騎太甚於路中央，影響到他機車的行進線路，因此邊騎邊和她說她擋到人了。
警方查出張嫌有性騷擾前科，且機車車牌噴白漆遮蓋，案發所在監視器影像，張嫌騎機車與被騷擾女子併騎尾隨，加上被害女子指證歷歷，警偵詢後今將張嫌依違背性騷擾防治法函送。
中壢警分局獲報獲報，4月26日傍晚在中壢區工業區松柏路，有名騎機車男人，車牌利用白色噴漆諱飾，看見落單騎自行車31歲宋姓越南籍女子，一路尾隨見四下無人，伸出鹹豬手襲胸。被害人吃驚嚇，騎車不穩差一點顛仆。
張嫌辯稱，女子騎自行車在道路中擋到他去路，溝通時對方直說一些他聽不懂的話，他以為對方在罵他，氣不過才以「現實動作當作國際說話」，朝她胸部摸了一把，以後不再敢亂摸了。
襲胸須眉得逞後騎機車快速離去，警方獲報自動受理後，連日比對數10支路口監視器，鎖定機車輪廓及男人穿著、安全帽特徵，昨晚到中壢區中山東路傳喚50歲張姓男人到案，並在他住處地下停車場，發現符合做案特徵機車及安全帽。
張嫌供稱，與女子溝通時，對方一向說一些聽不懂的話，很生氣之下，向她比了中指，對方又繼續說一些他聽不懂的話，他以為在罵他，才以「現實步履看成國際說話」，朝她胸部摸了一把，想不到這類行爲不但違法，又被警方鎖定，以後不再敢亂摸了。
以下內文出自: https://udn.com/news/story/7321/2434401有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
