close
法新社
查詢拜訪涵蓋12個無線台及有線電視，國度廣播公司(NBC)是最多人收看的電視網，觀眾580萬，其次是美國廣播公司(ABC)的490萬和哥倫比亞廣播公司(CBS)的460萬翻譯在有線電視方面，最多人收看福斯新聞(Fox News Channel)，觀眾人數達843萬，其次是有線電視新聞網(CNN)，觀眾246萬，隨後是MSNBC，觀眾135萬。不外，總統蟬聯的就職儀式，平常會較少人觀看。自1969年至今，最多人收看的總統就職儀式是1981年，其時有4180萬人旁觀雷根總統就職。奧巴馬2009歲首年月次被選，就職典禮有多達3780萬美國人收看。（國際中間／綜合外電報導）跟上國際脈動，快來蘋果繞著地球爆按讚媒體報道，前天在華府介入美國總統川普就職儀式的人數不如歐巴馬就職，惹得川普暴氣，大罵媒體撒謊，其實8、90萬人參加已不算少數，而按照收視調查，川普的就職儀式有3100萬美國人收看轉播，比4年前多出1萬萬人翻譯憑據尼爾森（Nielsen）收視查詢拜訪，美國估量有3100萬人觀看川普就職禮，而歐巴馬2013年蟬聯就職時，約2060萬觀眾收看轉播。
來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170122/1041041/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
