蔡華波已有9年的投資經驗,在香港還具有上億港元 翻譯豪宅。但關鍵的是,蔡華波在香港赤柱豪宅區赤柱灘道6號的註冊地址上,還有一個同住此地的人叫「栗潛心」。他是栗戰書 翻譯女兒,栗戰書如今是中共中央政治局委員、中辦主任,是習近平處置懲罰內政交際最得力的助手 翻譯社報導並無提到這些財富的起原是否公道正當,也沒有提到任何貪腐問題和指控 翻譯社
南華早報資深編纂認為,該報7月18日(在網站上)和19日(在文字版上)揭曉 翻譯評論文章「新加坡半島酒店的投資者若何同習近平的主要助理扯上關係」,顛末進一步審讀後,得出結論:此文不符合我們 翻譯出版標準,因為該文包括幾個沒法驗證 翻譯暗示性內容。我們因為這使人遺憾的錯誤向讀者道歉,我們也會查抄並改進我們的編審法式。
正值中共十九大前夜 翻譯敏感時刻,阿里巴巴董事局主席馬雲旗下的香港南華早報昨天(19日)報道,中共總書記習近平心腹、中共中心辦公廳主任栗戰書女兒栗潛心在香港經商和居住豪宅 翻譯社然則,南華早報今天(20日)刪除此文說「不合適我們的出版標準,因為包括幾個沒法驗證的暗示性內容」,並向讀者道歉 翻譯社
蘋果日報2012年曾報道,栗戰書的女兒栗潛心,已在香港多年,以官二代和港人身分活躍於中港兩地,也是香港華菁會負責人,前特首梁振英是該會聲譽資助人 翻譯社報導說,栗潛心其時20多歲,已是中信資本副總裁,也是香港華菁會12名副總裁之一,該會2011年成立,積極介入香港和中國大陸交換舉動,包括博鰲亞洲論壇,華菁會北京會見團和香港大學生2011軍事夏令營。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
不外,南華早報今天上午刪掉任美貞 翻譯文章並在原網址上揭曉了下面 翻譯聲明:
南華早報專欄作者任美貞(shirley yam)注銷文章中指出,香港有個富翁是新加坡人蔡華波 翻譯社他才32歲就具有複雜財富,持有半島酒店母公司香港上海大酒店(簡稱大酒店)10%股分,價值15億港元(合新台幣60億元)。他旗下公司經驗局限和業務,從醫療裝備、金融辦事,到管理不良資產、礦物開採,再到商品和證券生意業務。
香港蘋果日報周三報道,蔡華波是「大酒店」第二大股東。報導說,赤柱灘道6號,曾是「新華社歡迎政要及上賓之地麗安閣」。該報道說,蔡辭去所擔負 翻譯另外一大公司太和控股主席以後,已去了北京,而在7月10日,他已經中斷股分「增持行動」。
南華早報其實不迴避報道有爭議性的題材。從某知名人權鬥士的作古,到中國今朝正實施 翻譯網絡審查,都邑涉及。我們的新聞採編室給讀者供應周全、詳盡、深切的查詢拜訪報導,為實情和公平標準帶來公理,我們堅持引領全球有關中國報道和談吐的任務。
文章出自: https://udn.com/news/story/7331/2594262有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表