片子[編纂]
在「精靈寶可夢 火紅·葉綠」選擇妙蛙種子的情形下，網路機械完成後就會出現於關都地區翻譯
正當他要給予噴火龍致命一擊時，被小美阻止，炎帝也隨著停手翻譯後來未知圖騰開始失控暴走，炎帝就接濟小美與小智一行人脫離，剛開始由皮卡丘與噴火龍阻撓，接著他趕來，並在皮卡丘與噴火龍的匡助下以強大的破擊砲成功休止未知圖騰的失控，最後在感激小美稱號他爸爸的那一刻，跟著未知圖騰一路回到小美的夢中翻譯目前分類：未分類文章 (1111)
- Jul 04 Tue 2017 22:29
炎帝 (精靈寶可夢)
- Jul 04 Tue 2017 05:53
U (Super Junior單曲)
- Jul 03 Mon 2017 13:18
LoveLive! 學園偶像祭
- 首次遊戲時選擇一位μ's成員，一年級生、二年級生、三年級生的佈列選擇翻譯
- 選擇後會獲得第一張罕見度HR腳色卡。
- 改換服裝、技術設定、改換腳色、調劑節拍圖示速度及背景亮度等。
註解[編輯]
- ^ 正式譯名為獲原持有版權者的授權者或署理者所公布的譯名
延伸浏覽[編纂]
- 『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル official illustration book』アスキー・メディアワークス、2014年7月19日。
- 選擇歌曲、難易度、舞台
- 歌曲：歌曲必需具有特定腳色才可以選擇。
- 初度利用NESiCA卡時遊戲會要求輸入玩家暱稱。
- LIVE結果、總了局
- LIVE結果：較量爭論分數獲得經驗值並紀錄到Live履歷。ISBN 978-4-04-729796-8
- 『電撃スマホアプリ』Vol.2（電撃PlayStation 増刊）、KADOKAWA アスキー・メディアワークス、2013年10月翻譯
參考文獻[編輯]
- ^ 《Love Live! 學園偶像祭》阻撓廢校！高中美少女閃耀舞台. 中時電子報. 2014-08-01 [2015-01-24].
- ^ 偶像化的後現代——從LOVELIVE!看二次元偶像資本主義. ACFUN. 2014-07-15 [2015-01-25].
- ^ KLab、5月度は単月黒字化 「ラブライブ！」好調で - ITmedia ニュース. [2014-04-20].
- ^ 日本手遊現象Klab：藉助LoveLive 瞄準海外市場. 電玩巴士. 2015-01-20 [2015-01-24].
- ^ 『會社四季報業界地図 2014年版』東洋経済新報社、2013年9月、p.12。
- 合作模式：2～3人玩家合作「LIVE」，可「LIVE」3首曲。
遊戲流程[編輯]
- 遊戲開始前，投入硬幣或感應NESiCA卡讀取遊戲進度翻譯
- NESiCA卡可以保存遊戲進度，例如：保存Live履歷、相簿卡片等遊戲資料。ISBN 978-4-04-866727-2
- 『ファミ通App』KADOKAWA エンターブレイン〈enterbrain mook〉
- 『NO.009 Android』2013年9月。ISBN 978-4-492-97322-6
- ^ ニュース｜ラブライブ！Official Web Site｜Daily Archives: 2013年6月26日. [2014-04-20].
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル official fan book. KADOKAWA enterbrain. 2014-07-19. ISBN 978-4-04-729823-1.
- ^ 『ラブライブ！スクフェス』英語版配信開始で、世界デビュー！. famitsu. 2014-05-12 [2015-01-24].
- ^ 諸葛神露露. 《Love Live!》社交遊戲玩家已沖破三百萬. 魔方網. 2014-09-19 [2015-01-24].
- ^ 『ラブライブ！スクフェス』簡體字版配信が今天入手下手. famitsu. 2014-06-12 [2015-01-24].
- ^ ユーザー數400萬人沖破紀念キャンペーンのお知らせ！. 軍人道. 2014-08-14 [2014-08-14].
- ^ ユーザー數500萬人突破紀念キャンペーンのお知らせ！. 軍人道. 2014-10-08 [2014-10-08].
- ^ ユーザー數600萬人沖破紀念キャンペーンのお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ KLab、「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」 ユーザー數 全世界1000萬人突破のお知らせ. KLab. 2014-12-15 [2015-01-24].
- ^ ユーザー數700萬人突破記念キャンペーンのお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. 2016-01-23 [2016-10-30] （日語）.
- ^ ユーザー數800萬人沖破紀念キャンペーンのお知らせ！. 軍人道. 2014-02-25 [2015-04-09].
- ^ ユーザー數900萬人沖破記念キャンペーンのお知らせ！. 軍人道. 2015-04-28 [2015-05-02].
- ^ ユーザー數全世界1500萬人＆國內1000萬人沖破記念キャンペーンのお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ ユーザー數1100萬人沖破紀念キャンペーンのお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ ユーザー數全球2000萬人突破記念キャンペーンのお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 武士道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ 國內ユーザー數1300萬人沖破＆アーケード版製作決議＆新規Rカード追加のお知らせ！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ LoveLive!Sunshine!!今夏開播 手遊同步新增角色. 甯靖洋手遊. 2016-01-13 [2016-01-16].
- ^ 國內ユーザー數1400萬人突破記念キャンペーンのお知らせ！. 武士道. 2016-01-20 [2016-01-20].
- ^ 新作アーケードゲーム『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル~after school ACTIVITY~』発表！. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ LTD.翻譯社 SQUARE ENIX CO.,. 「スクフェス全國大會＆ミニ感激祭 2016」「スクフェス感激祭2016」にて先行體験會開催！【03/22 更新】 - ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ～after school ACTIVITY～ 公式サイト. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ～after school ACTIVITY～ 公式サイト. [2016-10-30].
- ^ 【英語版】の多言語対応及び【韓國語版】のサービス統合のお知らせ. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. 軍人道. [2016-10-30] （日語）.
- ^ 『러브라이브! School Idol Festival』 한국판 서비스에 대한 중요한 안내｜공지사항. [2016-12-12] （韓文）.
- ^ 《LoveLive! 學園偶像祭》中文版行將遏制營運 官方開放轉服與儲值退費. 巴哈姆特電玩資訊站. [2017-05-10].
- ^ 【繁體字版】のサービス統合のお知らせ. ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル – スクフェス. [2017-05-10] （ja-JP）.
- ^ ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル 公式ガイドブック. ASCII Media Works. 2013-07-30. ISBN 978-4-04-891903-6.
- ^ 31.0 31.1 31.2 犬拓. 《LoveLive! 學園偶像祭》中文版畫面爭先釋出 遊戲系統清算介紹. 2014-05-16 [2015-01-24].
- ^ 「ラブライブ！」Printempsの新曲「永遠フレンズ」が『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル』で先行配信！. gpara. 2014-10-15 [2015-01-24].
- ^ lovelive手遊高分技能 打造大神滿COMBO之路. ChinaByte. 2014-08-28 [2015-01-24].
- ^ 《LoveLive！》手遊中μ’s故事竣事，九游
- ^ 阿do. 《LoveLive!學園偶像祭》評測：粉絲向虛擬偶像音游. pcgames. 2014-08-01 [2015-01-24].
- ^ 『ファミ通App NO.009 Android』p.108
- ^ 《LoveLive》在韓國收穫好成績的背後原因. 魔方網. 2014-07-09 [2015-01-24].
- ^ 「『デレステ』のほうが上」「μ'sはファイナル」 KLabの売上を支え続けた『スクフェス』人気は下がる一方!?. おたぽる. 2015-02-11 [2015-02-26].
- ^ 新團強勢上位！《LoveLive》手遊登頂日服暢銷榜. 網易. 愛玩網. 2016-07-08 [2016-07-26].
- ^ lovelive手遊圖標果皇被新人庖代 粉絲怒掐官方. 網易. 愛玩網. 2016-07-06 [2016-07-27].
- ^ Love Live! English Game Removes Homosexual References. NerdSpan. 2015-05-20 [2015-06-01].
- ^ 本段所利用的時間皆為格林威治時候東八時區(UTC+8)
- ^ KLab America - We have received a number of comments from some of.... 2015-05-23 [2015-06-01].
- ^ 粉絲們對於該聲明的不滿，可參閱聲明貫穿連接底下的留言區翻譯
- 遊戲開始前，投入硬幣或感應NESiCA卡讀取遊戲進度翻譯
- Jun 26 Mon 2017 13:50
《撒旦詩篇》日文版譯者被殺事宜
- Jun 26 Mon 2017 11:31
宇多田光作品列表
- Jun 26 Mon 2017 01:05
愛知縣立大學
翻譯社愛知縣立大學（あいちけんりつだいがく，Aichi Prefectural University）位於愛知縣長久手町的公立大學，於1947年成立翻譯校園位於名古屋市守山區。
外部連結[
編纂]
|
|
||
- Jun 25 Sun 2017 18:53
五權西文心站
- Jun 25 Sun 2017 11:58
最棒了唷 (JKT48單曲)
（Center：Adhisty Zara & Made Devi Ranita Ningtara）
- Team J：Devi Kinal Putri，Jessica Vania，Jessica Veranda，Nakagawa Haruka，Shania Junianatha
- Team KIII：Ayana Shahab
- Team J / Team T：Melody Nurramdhani Laksani
HA![編纂]
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：江川裕史，編曲：武藤星兜）
- 原曲收錄於AKB48第28張單曲《UZA》。
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：和泉一彌，編曲：野中「まさ」雄一）
- A面曲英文版。
提拔成員[編輯]
Saikou ka yo[編纂]
CD- Jun 24 Sat 2017 16:06
Beginner (JKT48單曲)
- Team KIII：Alicia Chanzia，Cindy Yuvia，Della Delila，Devi Kinal Putri，Dwi Putri Bonita，Fakhriyani Shafariyanti，Jennifer Hanna，Lidya Maulida Djuhandar，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Priscillia Sari Dewi，Ratu Vienny Fitrilya，Chikano Rina，Riskha Fairunissa，Rona Anggreani，Saktia Oktapyani，Sinka Juliani，Viviyona Apriani
Suki! Suki! Skip![編纂]
（Center：Michelle Christo Kusnadi）
（Center：Melody Nurramdhani Laksani）
- Jun 24 Sat 2017 07:55
風正在吹 (JKT48單曲)
（Center：Rona Anggreani & Andela Yuwono）
- 研究生: Amanda Dwi Arista，Andela Yuwono，Aninditha Rahma Cahyadi，Ayu Safira Oktaviani，Chikita Ravenska Mamesah，Elaine Hartanto，Feni Fitriyanti，Fransisca Saraswati Puspa Dewi，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Martha Graciela，Michelle Christo Kusnadi，Nadhifa Salsabila，Ni Made Ayu Vania Aurellia，Shani Indira Natio，Shania Gracia，Syahfira Angela Nurhaliza
注釋[編纂]
- ^ AnginSedangBerhembus ~ The Wind is Blowing/KazewaFuiteiru限定版のご案内。. JKT48官方網站. 2015-01-24 [2017-03-03] （日語）.
- Jun 24 Sat 2017 07:01
太閤立志傳系列
- Jun 24 Sat 2017 03:25
椰果少女組。
- Jun 24 Sat 2017 01:58
百過活文輸入法
概要[編纂]
時價2014歲首年月，日本內閣官房諜報資訊安全中心在其官方網站上僅僅提醒隱私流失的危險性，未直接指出何種輸入法翻譯[20] 需要注意的是，此前遭到隱私安全詬病的不單單是百過活語輸入法，還有Google日語輸入法等。
並且，相幹伺服器及資料也掃數放在日本境內接受管理，不存在不法上傳資料問題和泄漏風險[17]翻譯 中央電視台評論則認為日本政府此舉乃別有效心[18]。 12月30日，百度對軟體進行了進級，雲輸入（クラウド入力）被改成默認關閉，用戶需要在設置中手動打開。2013年12月26日，
日本內閣官房諜報資訊平安中間（NISC）提醒當局部分、大學和研究機構避免利用該程式，理由是使用者的輸入記載會被傳送到國外伺服器，有泄漏敏感資訊的風險[15][16]。[19]翻譯- Jun 23 Fri 2017 18:29
JKT48盛典
翻譯社CD
- 《JKT48 Festival》
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：つじたかひろ，編曲：）
- 原曲收錄於AKB48 Team Surprise 重力共鳴公演《AKB盛典》翻譯
- 《Seishun no Laptime》（Laptime Masa Remaja）
- 收錄於第2張專輯《Mahagita》翻譯
- 《Nagiichi》 - Team J
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：炭田慎也，編曲：生田真心）
- 原曲收錄於NMB48第4張單曲《海岸邊最可愛的女孩！》。
- 《Zetsumetsu Kurokami Shoujo》（Gadis Rambut Hitam yang Punah）- Team KIII
- 《Melon Juice》 - Team T
- （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：井上ヨシマサ）
- 原曲收錄於HKT48第1張單曲《甜瓜汁》。
- 《Mirai no Tobira》（Pintu Masa Depan）
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：太田美知彥，編曲：藤田哲也）
- 原曲收錄於AKB48 Team A 2nd Stage《想見你》。
- 《Heavy Rotation》
- 收錄於第1張專輯《Heavy Rotation》。
- 《Gingham Check》
- 收錄於第6張單曲《Gingham Check》。
- 《Kibouteki Refrain》（Refrain Penuh Harapan）
- 收錄於第10張單曲《Kibouteki Refrain》。
- 《Mae Shika Mukanee》（Hanya Lihat Ke Depan）
- 收錄於第13張單曲《Mae Shika Mukanee》。
- 《Saikou ka yo》（Luar Biasa）
- 收錄於第15張單曲《Saikou ka yo》。
注釋[編纂]
- ^ Ini 11 Lagu Terbaik JKT48 di Album Festival Greatest Hits. sindonews. 2017-02-22 （印度尼西亞語）.
- Jun 23 Fri 2017 04:07
勇往直前 (JKT48單曲)
- Jun 22 Thu 2017 11:27
翡翠色的沙灘裙 (JKT48單曲)
- Team KIII：Alicia Chanzia，Chikano Rina，Cindy Yuvia，Della Delila，Dwi Putri Bonita，Jennifer Hanna，Lidya Maulida Djuhandar，Nadila Cindi Wantari，Natalia，Priscillia Sari Dewi，Ratu Vienny Fitrilya，Riskha Fairunissa，Rona Anggreani，Saktia Oktapyani，Shinta Naomi，Sinka Juliani，Viviyona Apriani
Kinou Yorimo Motto Suki[編纂]
（Center：Melody Nurramdhani Laksani）
- Team J：Nakagawa Haruka，Beby Chaesara Anadila，Devi Kinal Putri，Jessica Veranda Tanumihardja，Melody Nurramdhani Laksani，Nabilah Ratna Ayu Azalia，Rezky Wiranti Dhike，Shania Junianatha
- Team KIII：Cindy Yuvia，Jennifer Hanna Sution，Ratu Vienny Fitrilya，Rona Anggreani，Shinta Naomi，Thalia
- Team T：Andela Yuwono，Michelle Christo Kusnadi
Bara no Kajitsu[編纂]
（Center：Andela Yuwono）
- Jun 22 Thu 2017 07:05
小剛 (精靈寶可夢)
- Jun 22 Thu 2017 03:15
LOVE TRIP (JKT48單曲)
- LOVE TRIP Music Video
- LOVE TRIP Music Video Behind The Scenes -JKT48 Janken Competition 2016 Digest-
Music Card[編纂]
- LOVE TRIP
- LOVE TRIP (English Version)
選拔成員[編纂]
LOVE TRIP[編纂]
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：春行，編曲：佐々木裕）
- A面曲英文版。
- （日文原版作詞：秋元康，作曲：八重樫ゆう一，編曲：山崎一稔）
- 原曲收錄於AKB48 Team A公演《PARTY入手下手了》。
- （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：Bagubea）
- 原曲收錄於AKB48第31張單曲《再會自由式》。CD
- 《LOVE TRIP》
- （日文原版作詞：
- 秋元康，作曲：春行，編曲：佐佐木裕）
- 《LOVE TRIP》
- 原曲收錄於AKB48第45張單曲《LOVE TRIP/分享幸福》翻譯
- （日文原版作詞：秋元康，作曲、編曲：野中"まさ"雄一）
- 原曲收錄於AKB48 Team A 6th Stage《目擊者》。
- Team T：Amanda Dwi Arista，Aninditha Rahma Cahyadi，Ayu Safira Oktaviani，Feni Fitriyanti，Fransisca Saraswati Puspa Dewi，Nakagawa Haruka，Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan，Michelle Christo Kusnadi，Nadhifa Salsabila，Ni Made Ayu Vania Aurellia，Shani Indira Natio，Shania Gracia，Stephanie Pricilla Indarto Putri，Syahfira Angela Nurhaliza，Yansen Indiani
參考文獻[編輯]
- ^ JKT48じゃんけん大会開催 AKB本戦参加メンバー決まる. dwango. 2016-08-20 [2016-09-27] （日語）.
- ^ JKT48 janken competition 2016. JKT48官方網站. JKT48 Operation Team. 2016 [2016-09-27] （印尼語）.
