close

韓文翻譯

 

楓香情事我雖被救回,但從此不曾啓齒說話,校園裡踽踽獨行,我像個幽靈,傍晚課後坐在校園裡的成功湖畔,偶然想起我失敗的人生。

 

 

就如許,阿誰暑假,她們成為家裡的常客,每天課輔完就窩在一路。而整個暑假天成翻譯公司都窩在桌前,有時閉目有時念書,而“入定”啥都不想的工夫就是在那時練成的。爾後天天與她們彼此都邑打照面翻譯

再過一年,我二十三歲,六月份時妹和阿櫻高中畢業,那時阿茵要回美國,我回家和她們小聚也為阿茵送行,媽和妹當天忙著料理,我和阿櫻,阿茵筆談翻譯

 

客歲我們搬到這個城市,有著梅山和象徵諾言的好居處。全家住在老舊的日式宿舍,因為公衆沒錢整修,這類沒人住的房子就成了省錢的好處所。

楓紅楓落,台中今每天氣陰晦,冷風颼颼翻譯那株楓香漫天撒下落葉,像是天成翻譯公司的心情翻譯

妹的房間裡傳來了阿櫻甜甜的聲音“阿珍,妳哥的字好大度喔!”而阿茵嬌嬌的聲音說道“妳哥長得很好看耶!”接續又聽到妹的聲音“噓…”。

 

“其實翻譯公司沒有啞,你只是不肯意再措辭”阿櫻忽然冒出這一句。我驚訝的站了出來,怔了一下,然後衝到庭院不睬她們,本身蹲在七里香圍籬邊默默掉淚。背後傳來阿茵對阿櫻的抗議“都是妳啦…”。

 

一片楓香葉飄到我手中,小小的,應當不會這麼早紅?檢視它,雖是小小的葉片,然則完善的三爪狀裂葉構成一張熱忱的紅,它一點都不遜色。

 

 

 

請了一天假,一早來到公園架起相機,想要捕獲這株晚春楓香的蜜意。但是我只是呆坐著,一大箱的攝影器材只是我的偽裝,由萊佧相機觀景窗望出去,彷彿戴著面具。

 

“月出皎兮,俊人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮”那是詩經《國風•月出》的頭一句。應該是我在寫陳說時的初稿,而中文是我選修的文學院課程翻譯

暑假不久後的某一天,“哥,這就是天成翻譯公司說的好同學阿櫻,還有阿茵,她剛考上天成翻譯公司們學校…”妹擁抱天成翻譯公司後起頭為天成翻譯公司介紹。家人以擁抱打號召的方式是那年媽抱著天成翻譯公司和妹痛哭後才開始的習慣。

媽和妹不曾再提那件事,同學們也只能和我筆談翻譯進修的課還好,報告準時能交,大夫剖斷我是失血導致說話性能的殘障,很多人給我的幫助很多,但對於殘障協會放置的手語課程堅持不去,因為我不想和這世界有任何瓜葛翻譯

酬酢過後我埋首工作,她們在妹的房間裡嘻鬧,忽然一句“妳哥為什麼是啞吧?”吸引了天成翻譯公司的耳朵翻譯我聽到妹的聲音“噓”,想像她比著閉嘴時可愛的模樣天成翻譯公司不禁微微笑了起來,靈秀的妹是獨一能逗天成翻譯公司笑的人翻譯

我沒抬開端,用了最大的氣力,小聲而緩慢的迸出腦中最後沒說出的那句“媽,對不起”。

 

有一天阿櫻怯怯的走到天成翻譯公司桌前,天成翻譯公司張眼看見她紅紅的臉,她羞怯的對天成翻譯公司打開一張紙,是天成翻譯公司第一天順手與她們打招呼的那張紙。她想問我紙上的上半段寫的字是什麼意思。

 

 


 

 

---------------------------------------------------------------------

 

---------------------------------------------------------------------

 

 

初見櫻子那年我二十一歲,是將要大四的暑假,妹那年十七歲,讀嘉女高二,已經是婷婷玉立的少女。

 

 

 

時間很快的過了,第二年我結業,由於沒必要當兵,殘障協會替我在台北找到一個管電腦機房的工作,我同時補習寄望不大的研究所考試。由於那時懂電腦的人不多,工作其實太忙,我回家的次數更少了,阿櫻來信的頻率也隨著日子愈來愈高,她的信成了我天天醒來第一件祈望的事。

《楓香•二十三歲》

 

 

從滿桌的書堆中天成翻譯公司抽出一張還有一半空白的紙張,寫下了“阿櫻阿茵妳們好,感謝妳們賜顧幫襯阿珍翻譯”在這舉目無親的處所,妹到了下學期才有了阿櫻為伴,我還記得妹告訴我她交了一個好伴侶時的興奮樣。阿櫻阿茵是堂姐妹花,她們是本地的世家。

餐桌上的氣氛變得很僵,妹想要炒熱氛圍,熱絡的號召姐妹倆,媽背對我正為大家盛飯,我垂頭就座時三個姐妹盡力的對我笑著。

那天她和我筆談了一個下戰書,說筆談其實沒有,大部份都只是她在問詩經而已翻譯我開學後,手劄成了我們延續筆談的方式,偶然阿茵也會來信,她們的信成了我的家信。

 



本文引用自: http://blog.udn.com/273b36a1/111537058有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 joycex8h8an2 的頭像
    joycex8h8an2

    munozp5111

    joycex8h8an2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()